18
Endress+Hauser - Nytt
Temperature Engineered Solutions
– måling av temperatur i forvarmingsovner
Fra råstoff til ferdig produkt
Det er umulig å tenke seg en hverdag uten produkter som
har gjennomgått en kjemisk bearbeidelse, men prosessen
fra råstoff til ferdig produkt kan være lang og kompleks. På
raffinerier og i petrokjemisk industri, men også i kjemisk
industri finner vi ofte temperaturapplikasjoner som setter
store krav til kunnskap og produksjonsapparat hos
leverandøren av måleinstrumentene.
Skreddersydde spesialløsninger for forskjellige
prosesser
Temperaturmålere brukt til overvåkning og kontroll i
reaktorer og Claus prosesser for svovelfjerning fra gass og
oljeprodukter, og i prosessovner i forbindelse med
destillasjonstårn, er ikke standard hyllevare. I disse
tilfellene prosjekteres de i tett samarbeid mellom produsent
av temperaturmåleren og brukeren. Endress+Hauser har
lang erfaring med temperaturmålere for slike applikasjoner.
Våre ingeniører konstruerer målerne i samarbeid med
kundene i henhold til prosessens design og krav, slik at
hvert målepunkt blir en komplett skreddersydd løsning.
Clamp-on og in-line - ja, takk begge deler
I ovner for forvarming av produkter som skal prosesseres i
raffinerier og i kjemisk og petrokjemisk industri måles
overflatetemperaturen på prosessrørene. Det er viktig for
kontroll av prosessens effektivitet og også for å avdekke
eventuelle avleiringer i prosessrørene. Her er utfordringene
flere: Å sikre at den temperaturen man måler er den
virkelige temperaturen overført fra mediet i røret og ikke
påvirket av flammene fra ovnen eller strålevarme fra disse.
Temperaturmåling på raffinerier er ofte krevende.
Dette gjøres ved å konstruere sensorenden av termometret
slik at det får god kontakt med røret samtidig som man
mekanisk beskytter den mot flammer og strålevarme.
Spesielle materialer som tåler den høye temperaturen og
også de korrosive komponentene i brennstoffet brukes.
Endelig må også bevegelse pga ekspansjon i prosessrør og
ovn tas med i betraktning ved utforming av termometret.
For å være fleksibel i forhold til disse bevegelsene
konstrueres termometret gjerne med en coil mellom
innfestingene på prosessrør og ovnsvegg. I tillegg er
innfestingen til huset konstruert slik at en aksiell bevegelse
tillates.
I ovnen varmes råoljen opp til til ca 350°C – 400°C før den i går inn i
den første destillasjonskolonnen.
Termometre for måling av overflatetemperatur på rør i ovner må være
fleksible.