02
Redaksjonelt
UPDATE 3|14
Redaksjonelt
02
Henning Grorud
Intervju
03
Sven Seintsch,
Bilfinger Maintenance Süd GmbH
Hovedtema
Henning Grorud
Administrerende direktør
04
Den rette kjemien
Phoenix Contact Phoenix Contact er en
global partner for prosessteknikk
Technology
Fra komponentleverandør til
løsningsleverandør
10
Kommunikasjon
SIL 3 koblingsrelé kobler
sikkerhetskontroller til aktuatorer
11
Prosessteknologi
MACX Analog Ex og PT koblingsteknologi
typetestet i samsvar med NE 95
Kjære lesere,
Prosessindustrien har kommet langt siden dagene med stinkende skorsteiner.
Mye har forandret seg, og ikke bare med hensyn til miljøvern og energieffektivitet.
Tallene for sikkerhet og produktivitet taler for seg.
Kommunikasjon
14
Prosessteknologo
16
Mye mer produseres i dag enn det som var mulig for bare noen få år siden. Dette
gjør at mange spør seg hvordan industrien styrer dette.
Dette er krav som produsenter av kontroll- og MCR-teknologi og instrumentering
også har tatt til seg. Ved hele tiden å optimalisere komponentenes håndtering,
ytelse og kompatibilitet, hjelper de brukerne med å være konkurransedyktige.
Komponentleverandører blir derfor til løsningsleverandører som støtter brukere
og systemintegratorer, ikke bare i en teknisk kapasitet, men også ved å gi stadig
mer støtte for den faktiske applikasjonen. Det stadig større omfanget av tekniske
tjenester og opplæring som tilbys for alle sider av en applikasjon viser at mye
endres her.
06
Kommunikasjon
Skalerbare feltbusskoblere hos BASF
Ludwigshafen
08
Kommunikasjon
Bruk av Ethernet-utvidere i kjemiparken
Dormagen
12
Power supplies
Testsystem for prosessindustrien bruker
Quint strømforsyninger
Nye produkter
17
Skreddersydde kontrollbokser av rustfritt
stål
Nye serier med signalomformere
Aktuelt
18
Pressekonferanse på SPS Drives 2014
20
Forsknings- og teknologisenter for
overspenningsbeskyttelse offisielt åpnet
Seminarer om sikkerhet og Ex-beskyttelse
i prosessindustrien
Henning Grorud
Administrerende Direktør
Intelligent overspenningsbeskyttelse for
egensikre kretser
Merking med RFID
Denne utgaven har noen eksempler på hvordan Phoenix Contact møter
industriens utfordringer. Du finner kanskje noen nyttige forslag til nettopp din
prosess!
God lesning!
Plassbesparende løsninger for
signalrangering i tavlerommet
På stedet
Vårt svar er industriens kontinuerlige investeringer:
i modernisering, optimalisering, forskning og utvikling, nye metoder og sist men
ikke minst nye systemer. Stadig strengere sikkerhetsstandarder, høyere energiog råmaterialkostnader og et økende press fra konkurrentene i de individuelle
markedene. Alt dette skaper behovet for stadige forbedringer og nyskapninger.
Trådløs overvåking av I/O-signaler på
pumpestasjoner for olje og gass
21
Nytt bransjenettsted for prosessteknologi
22
Produktnytt
34
Aktiviteter i 2015
35
Invitasjon til Hannovermessen 2015
phoenixcontact.no