AMNYTT Nr. 5 – 2014 | Page 84

Markeder + trender | News for Factory Automation 2/2014 ”Kineserne sier at det er bedre å ha gamle venner enn nye fiender. Pepperl+Fuchs skrives om til Bei Jia Fu på kinesisk, som betyr ’double happiness’. Det tar vi bokstavelig.” Matthias Gunkel, Administrerende direktør ved Pepperl+Fuchs’ divisjon for fabrikkautomasjon i Shanghai De første årene Trompeter spiller plutselig en kongelig fanfare når besøkende i voksmuseet i Hong Kong går mot dronning Elizabeth II og hennes mann prins Philip. Tiden da besøkende bare gikk forbi de lydløse, urørlige voksfigurene er lagt bak oss. I dag har museene blitt mer som fornøyelsesparker med temaområder og interaktive attraksjoner. Lyden de besøkende hører når de nærmer seg det kongelige paret, kommer fra et lydsystem som aktiveres av en ultralydgiver fra Pepperl+Fuchs. Når en besøkende trår inn i sensorens målerekkevidde, sendes signalet til kontrolleren som setter i gang den kongelige fanfaren. Kunden har valgt ultralydteknologi fordi den gir nøyaktige resultater, uavhengig av form, farge eller overflatekontur på målmaterialet. Ultralydgiverne påvirkes ikke en gang av blitsen fra et kamera. 24 Voksmuseer er selvsagt ikke blant kundene våre som kjøper ultralydteknologi i stor skala i Kina. De store tallene finner vi andre steder. ”Bilindustrien er vårt største marked, tett etterfulgt av logistikk, emballasje og sektoren for dører, porter og heiser”, sier Matthias Gunkel. Gunkel er Managing Director ved Pepperl+Fuchs’ divisjon for fabrikkautomasjon i Kina, som har hovedkontor i Shanghai, og han er selskapets pioner der. ”Da vi startet opp i Shanghai i 1994, stod vi ved inngangen til en utrolig økonomisk utvikling. Utlendinger som meg selv kunne nesten ikke tro det de så, men kineserne var sikre på at landet snart ville gjenvinne den ledende rollen det hadde hatt gjennom mesteparten av menneskets historie.” Pepperl+Fuchs etablerte et samarbeid med en kinesisk partner i 1994,