18
Aktuelt
UPDATE 3|13
To ganger i toppen internasjonalt
Teknologien med SafetyBridge Technology og LM-S får
førsteplass i Engineer‘s Choise Awards
2013
WINNER
Det internasjonale tidsskriftet for automatisering,
„Control Engineering“, er et av verdens mest
betydningsfulle fagtidsskrifter for styringsteknikk.
Det har hedret Phoenix Contact med førsteprisen
for to produkter ved den 26. årlige Control
Engineers Choice Awards.
I kategorien „Network Integration I/O Systems“
valgte leserne SafetyBridge Technology (SBT) som
beste produkt. Med SBT kan sikkerhetsrelaterte
signaler overføres og evalueres via standardiserte
nettverk for automatisering uten ekstra
sikkerhets-PLS.
Samtidig med „Engineers‘ Choice“ ble
målesystemet for lynnedslag, LN-S, hedret i
kategorien „Power, Energy, Power Protection“.
Fagfolk var spesielt fornøyd med at
forebyggende vedlikehold var mulig slik det
kreves innenfor offshorevirksomheten for
vindenergi og på oljeboreplattformer.
Leserne kan velge blant mer enn 100
nominerte produkter fra 60 virksomheter.
Kriteriene var teknologisk fremskritt, betydning for
automatiseringsmarkedet samt nytten for
industrielle brukere.
controleng.com
Utvalgte partnere
Phoenix Contact er „Årets leverandør“ hos E-T-A
Fra venstre: E-T-A direktør Philip Poensgen, E-T-A driftsleder Hans A. Thiel, Phoenix Contact
kundepleier Harald Engel, medlem av E-T-As ledelse Bernd Härtlein, Phoenix Contact
regionssalgsleder Manfred Kleinwächter, Phoenix Contact direktør Ulrich Leidecker, E-T-A
direktør Dr. Clifford Sell, E-T-A innkjøpssjef Michael Frank, Key Account Manager i E-T-A
Dieter Lettner, E-T-A Fabrikksjef Matthias Heymer og E-T-A Innkjøpsansvarlig Michael
Wellein
E-T-A Elektrotechnische Apparate har utpekt
Phoenix Contact som „Årets leverandør“. Direktør
Philip Poensgen hos E-T-A understreket at begge
firmaene kunne se tilbake på samarbeid gjennom
25 år.
Premien er også kjent som „Leverandør-Oscar“
og tildeles regelmessig partnere til
E-T-A som har utmerket seg spesielt med
hensyn til leveringsevne og prestasjon innenfor
områdene kvalitet, logistikk, teknologi samt
forholdet pris/ytelse. Phoenix Contact
overbeviste først og fremst med korte
reaksjonstider, god teknisk rådgivning,
overholdelse av avtalte leveringsdatoer samt
meget god produktkvalitet.
„Spesielt innenfor rammene av vårt firmas
motto, „Engineering Technology“, er samarbeidet
med kvalifiserte leverandører et viktig grunnlag
for konstant utvidelse av vår markedsposisjon“,
uttalte direktøren i E-T-A, Dr. Clifford Sell, i
anledning av pristildelingen.