02
Redaksjonelt
UPDATE 3|13
Lederen
02
Adm. dir. Henning Grorud
Intervju
03
Friedrich Schuller, Trumpf
Hovedtema
Henning Grorud
Administrerende direktør
04
Produktiv Partner
Produkter og løsninger for
maskinkonstruksjon
Teknologi
Med sikte på Smart Factory
Kjære lesere,
Den fjerde industrielle revolusjon er kommet. Fysiske systemer basert på
kybernetikk, intelligente og selvstendig arbeidende stasjoner samt
multifunksjonsmaskiner som er nettbaserte og selv planlegger hva de utfører i et
grenseløst Cloud – alt dette vil snart være en pådriver for effektivitet innenfor
industriell produksjon. Informasjonsteknologi og automatisering må kunne
utnyttes for å utvide tekniske grenser.
Det store fremskrittet består av mange små fremskritt underveis. Lett
tilgjengelige multifunksjonsmaskiner krever Plug & Play som baseres på et
gjennomtenkt pluggbart system for medier, signaler og data. Kommunikasjonen
blir stadig mer kompleks og omfattende. Dessuten må styring og sikkerhet ta
hensyn til kravene i en desentralisert arkitektur. Og mennesket? Her kreves hele
tiden og overalt informasjon på en sikret kanal.
Hos Phoenix Contact stiller vi disse kravene til oss selv i dialog med deg som vår
kunde. Men også i våre egne produksjonsanlegg støtter vi en kundeorientert
produksjon med smidige prosesser basert på fremskrittsvennlige teknologier.
Vi kan bare tilby passende løsninger for maskinkonstruksjon og produksjon når vi
selv vet hvordan det foregår.
Kontakt oss og finn ut hvordan informasjons- og maskinteknikk smeltes sammen i
produksjonen. Vi samarbeider gjerne med deg på veien mot målet med en
Smart Factory.
08
12
IT-sikkerhet
Sikker teleservice med løsninger fra
Phoenix Contact
Industrie 4.0
Smartere produksjon
14
Koblingsteknikk
Ny serie pluggforbindere med glassfiberarmerte plastkabinetter
15
Nettkvalitet
Konsepter for overspenningsvern til
maskiner
16
Automatisering
Kompaktstyring ILC 100 og berøringsskjerm for kompakt utførelse
På anlegg
06
10
Forbinderteknikk
Trumpf benytter push-in-teknologi for
modulære koblingsskap
Forbinderteknikk
Deckel Maho Seebach utstyrer sine
fresemaskiner med produkter fra
Phoenix Contact
Nye Produkter
17
Industrirelésystem Rifline
Sterkstrømsklemme PTpower 95
Vernebryterkort Gjennomgående rundpluggforbinder fra M5 til M58
Aktuelt
18
SafetyBridge-teknologi og LM-S Vinner av
Engineers‘ Choice Awards
18
„Årets leverandør“ til E-T-A
19
Aqua Automation Forum
19
Phoenix Contact vinner Wave Trophy 2013
phoenixcontact.no