60 / 93
Måleteknisk seminar 2012
AMNYTT # 5
Det er snart dags for “høstens vakreste eventyr”, vårt måletekniske seminar
ved våre fabrikker i Tyskland og Sveits. Merk dere datoen-18. til 21.
november. Populariteten tatt i betraktning samt et begrenset antall deltagere, anbefaler vi å melde i fra så raskt som mulig. Også denne gang
avholdes seminaret sammen med våre danske og svenske kollegaer.
Kjære leser og forretningsvenn !
Vår andre utgave av “E+H Nytt” er på luften.
Vi byr på mye spennende lesning, med hovedvekt på Statoil-Mongstads prosjekt for lagring
av CO2. Dette er jo et prosjekt som har fått
stor oppmerksomhet i media de senere årene.
Endress+Hauser har levert prosessinstrumenter
til dette prosjektet gjennom flere “konseptleverndører”.
Vi har nettopp deltatt på ONS (Offshore
Northern Seas) i Stavanger. Vi fikk virkelig føle
at det er høy aktivitet i offshore markedet for
tiden. Vår “eyecatcher”, Promass X, fikk stor
oppmerksomhet fra våre gjester under messen.
Det var en sliten, men inspirert gjeng som slo
av lyset fredag ettermiddag..
Tradisjonelt kommer deltagerne fra alle bransjer, slik at muligheten for å
treffe likesinnede er overhengende. Temaene under seminaret fordeler
seg på måleteknikk innenfor flow, temperatur, nivå, trykk og radiometri
(gamma).
OTD (Offshore Technology Days) i Bergen går av stabelen 17+18
oktober. Endress+Hauser vil stille med egen stand, også denne gang.
På bildet har vi våre siste jubilanter:
Ellers er det i denne utgaven en rekke interessante artikler vedr. produktnyheter, applikasjonsbeskrivelser og andre industrirelaterte tips
det er verdt å få med seg.
Selv har jeg hatt den store glede å arbeide
med dere og deres bedrifter i 25 år gjennom
Endress+Hauser AS. Dette har gitt meg verdifulle arbeidsdager, flotte personlige relasjoner,
og fantastiske kollegaer. Jeg ser med stor glede
fram til fortsettelsen sammen med dere alle
sammen!
God fornøyelse!
Tore Sandvoll
Adm. direktør
Fra venstre har vi Pål Thorkildsen, distriktssjef gjennom de siste 20 årene. I midten har vi Eskil
Andreassen. Eskil har vært vår trofaste medarbeider på sentralbord og i Påls salgsteam de siste 5
årene. Til høyre har vi Paul Bøe, også med 20 års jubileum. Paul har innehatt flere posisjoner hos
oss. De siste årene har han jobbet mot olje & gass-industrien som key account mgr.
Endress+Hauser nytt 2-2012
Endress+Hauser AS
Postboks 62
3421 Lierskogen
Tel. 32 85 98 50
Fax. 32 85 98 51
Besøksadresse:
Dølasletta 4
3408 Tranby
Ansvarlig utgiver
Chefredaktör
Tore Claesson
Paula Sandvoll
Ansvarig utgivare
Produktion: GETR
Stefan Björkegren - Tryck & Reklambyrå AB
www.se.endress.com
Produktion: GETR - Produktionsbyrå
www.no.endress.com
2012