AMNYTT Nr 1 - 2013 | Page 88

6 Endress+Hauser - Nytt 88 / 106 Unik og med maksimal sikkerhet AMNYTT #1 Liquiphant Failsafe. Liquiphant produktene har i tre tiår overbevist kundene våre. Den nye Liquiphant FailSafe setter standarder med hensyn til sikkerhet og høy pålitelighet. Safety Integrity Levels opp til SIL3 med kun ét instrument. Det høye SIL-nivået, i henhold til IEC 61508 Ed. 2,0, oppnås ved intern redundans og permanent selvovervåkning av instrumentet. Enkel “proof test” i henhold til SIL IEC 61508/IEC 61511 og WHG retningslinjer gir en klar sikkerhetsfordel. Selve ”proof test” intervallet kan utvides helt opp til 12 år. Øvrige enheter i sikkerhetsloopen (f. eks. ventiler) kontrolleres ved et enkelt knappetrykk på sensoren eller reléenheten - det sparer tid og omkostninger. Liquiphant FailSafe kan enten integreres direkte i en (sikkerhet) PLC via en 4...20mA interface eller via reléenheten Nivotester FailSafe FTL825. Tekniske detaljer • Prosesstemperatur: -60 ... 280 ° C • Prosesstrykk: -1 ... +100 bar • Sensormaterialer: 316L, 318L, Alloy C22, Emaljeret, PFA, ECTFE • Godkjennelser: ATEX, IEC Ex, FM, CSA, CRN, NEPSI, TIIS, SIL, WHG FTW33 – Din problemløser ved klebrige medier Utviklet spesielt for klebrige medier i næringsmiddelindustrien. Nivåmåling har blitt en uunnværlig variabel innen prosessteknikk. Stadig flere prosesser er avhengige av moderne nivåbrytere for å øke effektiviteten og forbedre sikkerheten. rengjøringsball. Nye Liquipoint FTW33 påvirker ikke den normal rengjøringsprosedyren. Den er perfekt for installasjon i rør, prosesstanker med skrapere og lagringstanker. I om lag 40 år, har den gjennomprøvde og populære stemmegaffel Liquiphant garantert for en sikker og pålitelig måling i mange ulike applikasjonstyper. Liquiphant er og blir det beste valget innen nivåbrytere. Som noe helt unikt i markedet kan man til og med ha mulighet raskt å bytte mellom måling av skum eller væske. Dette skiftet tar sekunder og kan gjøres uten fjerning av deler. Byttet får derfor ingen innvirkning på driften. Nå kan Endress + Hauser tilby et nytt alternativ der Liquipoint har sin begrensning på grunn av konstruksjon. Nye Liquipoint FTW33 håndterer klebrige medier på en enda bedre måte. Resultatene er overbevisen de. Liquipoint FTW33 er en enkel plug & play løsning der du får en pålitelig måling i henhold til normal Endress + Hauser standard som selvsagt har høyeste internasjonale hygienestandard og 3A og EHEDG sertifisering. Minimal innsettingslengde FTW33 kan legges direkte inn i prosessen (Flush-mounted) eller i et rør slik at det fortsatt er mulig å føre gjennom en 2013