2 Endress + Hauser Nytt

Endress + Hauser Nytt 2023

Endress + Hauser AS Postboks 62 3421 Lierskogen Tlf . + 47 32 85 98 50

Besøksadresse : Dølasletta 4 N-3408 Tranby

Ansvarlig utgiver : Jarle Grinderud

Produksjon : Asker Print AS

Innhold

Side 2 Side 3 Side 4

Side 6

Side 8 Side 9

Leder Nye ansatte

Enklere mengdemåling for prosessindustri og kommunal sektor

80 GHz radar nivåmåler med forbedringer

2-wire Ethernet to the field level

Introduction to Ethernet Side 10 Network design and migration paths Side 13 Kompetent kalibrering Side 14 Kundecase Returkraft

Kjære leser ,

Året 2023 går mot slutten og vi kan se tilbake på et svært innholdsrikt år . Til tross for en urolig verdenssituasjon så har Endress + Hauser Norge vårt beste år noensinne , og vi er takknemlige og ydmyke for den tillitten våre kunder viser oss . For å sikre at vi også i fremtiden skal være din naturlige samarbeidspartner for prosessforbedringer har vi i 2023 vært svært aktive på rekrutteringsfronten . På høyre side kan du lese mer om hvilke flinke ressurspersoner som nå er på plass for å betjene våre kunder . Vi har for tiden 34 ansatte og til sammen flere hundre års erfaring innenfor fagfeltet prosessinstrumentering . Allerede i neste utgave av Endress + Hauser Nytt lover vi å presentere ytterligere nye medarbeidere .

I denne utgaven fokuserer vi på noen utvalgte produkter og deres unike egenskaper . Sjekk ut vår nye mengdemåler som ikke krever rettstrekk , og les mer om fordeler med Heartbeat teknologi og Ethernet-APL på de neste sidene . Visste du at vi kan komme til din bedrift og gjøre kalibrering av mengdemålere ? Dette sparer deg for mye tid og logistikk , som igjen begrenser nedetid i prosessanlegget . Les mer om dette på side 13 og kontakt gjerne en av våre ansatte for mer informasjon . Avslutningsvis vil i dette nummeret fortelle Returkraft sin erfaring med bruk av våre SIL ( Safety Integrity Level ) sertifiserte måleinstrumenter .

Siste uken i november arrangerte vi måleteknisk seminar ved våre fabrikker i Tyskland , Frankrike og Sveits . Det vil bli nye muligheter for tilsvarende seminar også neste år , men kontakt oss gjerne i mellomtiden dersom det er ønskelig med en lokal fagdag rundt prosessinstrumentering .

Med dette vil vi ønske våre lesere , kunder og samarbeidspartnere er riktig god jul og et godt nytt år !

Jarle Grinderud MD